I Titolari del trattamento dei dati forniti dall’interessato per l’iscrizione al servizio newsletter ed alle comunicazioni promozionali con contenuto commerciale, HELLO VACANZE S.r.l. con sede in Via Andrea Costa, 2 – 63822 Porto San Giorgio (FM) e SVILUPPO TURISMO ITALIA S.r.l. unipersonale con sede in Via Andrea Costa, 2 – 63822 Porto San Giorgio (FM) forniscono le seguenti informazioni circa il trattamento di tali dati.
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 ("Regolamento") desideriamo informarLa che i Suoi dati personali, liberamente conferiti, mediante la compilazione dei form predisposti saranno utilizzati per l’invio delle nostre comunicazioni.
La presente Informativa Privacy integra l’Informativa Privacy del nostro Sito web, alla quale rimandiamo per tutto quanto non qui dettagliato.
Il conferimento si rende necessario per l’iscrizione richiesta. Il mancato conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di aderire al servizio.
Finalità del trattamento dei dati trattati e relative basi giuridiche
I suoi dati saranno trattati per le seguenti finalità sulla base delle relative basi giuridiche:
Finalità: Iscrizione al servizio di newsletter, accesso ad eventuali promozioni e invio di comunicazioni commerciali via posta elettronica per tenerla aggiornata su offerte, nuovi prodotti, promozioni, servizi e/o eventi organizzati dal Titolare del trattamento. L’iscrizione alla newsletter è facoltativa e avviene solo su richiesta dell’interessato. Base giuridica: Il trattamento avviene sulla base del consenso libero, specifico, informato e inequivocabile dell’interessato. Art. 6 par. 1 lett. a) GDPR – Art. 7 GDPR – Art. 130 D.lgs. 196/03.
Finalità: Rilevazione, mediante pixel di tracciamento inseriti nelle comunicazioni di cui al punto 1, dell’avvenuta apertura del messaggio, del numero di aperture successive e dei dati tecnici correlati, allo scopo di misurare e migliorare l’efficacia, la pertinenza e la frequenza delle comunicazioni promozionali inviate. Base giuridica: Art. 122 D.lgs. 196/03 – Art. 6 par. 1 lett. a) e Art. 7 GDPR – Linee Guida del Garante per la protezione dei dati personali in materia di utilizzo di tracking pixel nelle comunicazioni di posta elettronica, Provv. n. 284 del 17 aprile 2026 (doc. web n. 10241943). Il relativo consenso è ricompreso in quello prestato per la finalità n. 1 ed è revocabile anche in forma granulare.
Ai suoi dati personali non è applicato alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che la riguardano o che incida in modo analogamente significativo sulla sua persona ai sensi dell’art. 22 del GDPR.
Categorie di dati personali trattati
Per le finalità sopra riportate si rende necessario trattare:
Dati comuni di contatto: indirizzo di posta elettronica ed eventuali ulteriori dati identificativi forniti in fase di iscrizione;
Dati tecnici relativi alla fruizione delle comunicazioni di posta elettronica (avvenuta apertura del messaggio, numero di aperture, data e ora, indirizzo IP, tipo di dispositivo e client di posta), raccolti tramite pixel di tracciamento limitatamente ai soli destinatari che abbiano prestato il relativo consenso.
Chi tratterà i Suoi dati
Potranno venire a conoscenza di tali dati i soggetti autorizzati al trattamento di HELLO VACANZE S.r.l., preposti alla gestione del servizio newsletter, e di SVILUPPO TURISMO ITALIA S.r.l. unipersonale.
I Suoi dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche e non saranno né comunicati né diffusi ulteriormente a quanto specificato nella presente informativa.
Specifiche misure di sicurezza sono comunque sempre osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Come vengono trattati i Suoi dati e per quanto tempo?
I dati personali sono trattati per l’invio delle comunicazioni a mezzo mail con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
I dati trattati per le finalità commerciali di cui alla presente informativa, saranno conservati fino all’eventuale revoca del Suo consenso al trattamento.
I dati trattati per le finalità di profilazione di cui alla presente informativa, saranno conservati fino all’eventuale revoca del Suo consenso al trattamento dei dati personali e comunque per non oltre cinque anni. Tale termine sarà automaticamente rinnovato ogni qualvolta Lei effettuerà una nuova prenotazione o una nuova richiesta preventivo.
I dati tecnici raccolti tramite pixel di tracciamento saranno conservati per 12 mesi dall’invio della singola comunicazione, decorsi i quali i dati sono conservati esclusivamente in forma aggregata e anonima.
Periodo di conservazione dei dati
La conservazione dei suoi dati personali è stabilita secondo le seguenti logiche:
Iscrizione alla newsletter e invio di comunicazioni commerciali Periodo di conservazione: I suoi dati saranno mantenuti nelle nostre mailing list fino a quando non ne richiederà la cancellazione utilizzando l’apposita funzione presente nel corpo della mail o inoltrando una richiesta al contatto mail indicato nella presente informativa. Provvedimento Garante Privacy del 15 ottobre 2020 [9486485].
Dati tecnici di apertura raccolti tramite pixel di tracciamento Periodo di conservazione: 12 mesi dall’invio della singola comunicazione, decorsi i quali i dati sono conservati esclusivamente in forma aggregata e anonima.
Prova del consenso e della relativa revoca Periodo di conservazione: Per il tempo necessario a dimostrarne la corretta gestione, ai sensi dell’art. 7 par. 1 del GDPR.
Informazioni sull’utilizzo dei pixel di tracciamento (tracking pixel)
Le comunicazioni di posta elettronica inviate dal Titolare del trattamento nell’ambito del servizio di newsletter e delle attività di direct e-mail marketing possono contenere pixel di tracciamento: immagini di dimensioni molto ridotte, generalmente trasparenti e non direttamente percepibili dal destinatario, non contenute nel messaggio ma ospitate su server remoti. Al momento dell’apertura del messaggio, il caricamento di tale immagine consente al mittente di rilevare se e quando la mail è stata aperta, il numero di aperture successive, l’indirizzo IP, il tipo di dispositivo utilizzato, il client di posta e ulteriori dati tecnici correlati.
L’inserimento del pixel nel messaggio e la successiva lettura delle informazioni che ne derivano costituiscono operazioni di archiviazione e di accesso a informazioni già archiviate nell’apparecchio terminale dell’utente, soggette alla disciplina dell’art. 122 del D.lgs. 196/03 e alle Linee Guida del Garante per la protezione dei dati personali adottate con Provvedimento n. 284 del 17 aprile 2026 (doc. web n. 10241943, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 98 del 29 aprile 2026), che ne subordinano l’utilizzo al previo consenso dell’interessato ogniqualvolta la misurazione sia di tipo individuale. Consenso.
Il consenso alla ricezione delle comunicazioni promozionali comprende anche il consenso all’utilizzo di tracking pixel per rilevare le aperture individuali e migliorare le comunicazioni. Il consenso al tracciamento può essere revocato separatamente in qualsiasi momento. Revoca granulare.
L’interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, in forma integrale o granulare, mediante gli appositi link presenti in calce a ogni comunicazione, scegliendo tra:
la cancellazione dalla lista di distribuzione (opt-out totale), con conseguente cessazione dell’invio di ogni ulteriore comunicazione, tramite il link “disiscriviti”;
la revoca del solo consenso al tracciamento, continuando a ricevere le comunicazioni prive di pixel.
Tutte le scelte espresse dall’interessato sono registrate dal Titolare del trattamento ai fini della relativa dimostrazione, ai sensi dell’art. 7 par. 1 del GDPR. Utilizzi che non richiedono il consenso.
Le comunicazioni possono inoltre contenere pixel impiegati per sole finalità tecniche e statistiche – corretto recapito del messaggio (deliverability), contrasto allo spam e ai tentativi di phishing, sicurezza dei processi di autenticazione e gestione delle richieste dell’utente – mediante misurazioni aggregate che non consentono rilevazioni personalizzate, con identificativi non differenziati per singolo destinatario e anonimizzazione dei dati tecnici correlati. Tale impiego ricade nelle ipotesi di esclusione dall’obbligo di consenso previste dall’art. 122 del D.lgs. 196/03 e non richiede pertanto il consenso dell’interessato.
Si segnala infine che il caricamento del pixel presuppone che il client di posta dell’interessato mantenga abilitata la funzione di download automatico delle immagini: qualora la lettura dei messaggi sia impostata in solo formato testo, il pixel non viene scaricato e nessun tracciamento ha luogo.
Come potrà esercitare i suoi diritti?
Potrà rivolgersi per e-mail agli indirizzi
o
,
per verificare i Suoi dati e farli integrare, aggiornare o rettificare e/o per esercitare
gli altri diritti previsti dagli artt. da 15 a 22 del Regolamento.
In qualsiasi momento dall’adesione al servizio, Lei potrà interrompere gli invii delle
stesse utilizzando l’apposita funzionalità, presente in ogni comunicazione e-mail.
Da quel momento in poi, non riceverà tale tipologia di comunicazioni a meno che non si
proceda volontariamente ad una nuova iscrizione.
Per ogni ulteriore informazione in merito al trattamento dei Suoi dati la invitiamo a
consultare
l'informativa completa presente nel nostro sito.
Nel cuore del Parco Nazionale del Cilento, Patrimonio UNESCO, tra Palinuro e Marina di Camerota, sorge il Residence Torre Saracena. La struttura, direttamente sul mare, con accesso diretto alla spiaggia, è circondata da una rigogliosa vegetazione. Torre Saracena offre diverse possibilità di sistemazione: è infatti possibile soggiornare in villini in muratura da 2 a 4 posti letto arredati in modo confortevole, nonché in bungalow in muratura fino a 4 posti letto, tutti dotati di bagno con doccia, bidet, phon. Il Residence Torre Saracena, piccolo ed accogliente, rappresenta così il luogo ideale per una vacanza all’insegna del relax e della tranquillità.
Il Villaggio offre un servizio di ristorazione con pasti freschi e veloci da consumare anche direttamente in spiaggia o sotto l'ombrellone.
Tra Palinuro e Camerota sono presenti spiagge ghiaiose e grotte ideali per gli amanti delle immersioni subaque. Particolare mensione per la Grotta Azzurra e Grotta Sulfurea, a Marina di Camerota la Grotta della Cala e la Grotta di Porto Infreschi. La partenze per scoprire questi posti incantevoli è direttamente dalla nostra spiaggia.
bar/ristorante in spiaggia, parcheggio custodito assegnato, lavanderia con lavatrici a moneta, rivendita giornali, servizio spiaggia, market, wi-fi gratis in tutto il villaggio, ricarica auto elettrica.
Servizi a pagamento
biancheria da bagno, servizio spiaggia a pagamento la 1° fila.
Intrattenimento
animazione, mini club, sala tv, area giochi.
Sport e benessere
calcetto, sport acquatici, tennis tavolo, diving center, piscina a 20 mt dal villaggio, windsurf, gite in barca con visita alle grotte di capo Palinuro e Baia degli Infreschi, escursioni all'interno del Parco Nazionale del Cilento
Possibilità di noleggiare barche, pedalò e canoe.
Lingue parlate
inglese, spagnolo
Sistemi di pagamento
american express, master card, visa, bancomat
Animali ammessi
NO
Barbecue consentito
NO
Piazzole prenotabili
NO
Arrivo
dalle ore 16:00
Partenza
entro le ore 10:00
Modalità di prenotazione e Condizioni di cancellazione
Modalità di prenotazione: La prenotazione può essere effettuata per telefono, per email o direttamente dal nostro sito. Dopo aver ricevuto la mail di conferma preventivo e disponibilità il cliente può procedere alla prenotazione.
Per la Tariffa Flex: È richiesto il pagamento di un importo pari al 20% del totale soggiorno, a titolo di caparra, da versare al momento della prenotazione. Il restante 70% dovrà essere saldato all’arrivo.
Condizioni di cancellazione: Cancellazione gratuita entro 10 giorni dalla data di arrivo con restituzione della caparra trattenendo le spese di prenotazione pari a € 25,00. In caso di cancellazione pervenuta oltre 10 giorni dalla data di arrivo o nel caso di mancata presentazione la caparra di prenotazione non verrà restituita. Per la Tariffa prepagata assicurata e rimborso in 7 giorni: è richiesto il pagamento di un importo del 30% del totale soggiorno, a titolo di caparra NON RIMBORSABILE da parte della struttura, (ma dalla compagnia assicurativa) da versare al momento della prenotazione. Il 70% a saldo, dovrà essere versato 15 giorni prima dell'arrivo.La tariffa Assicurata garantisce la cancellazione per eventi imprevisti e offre il rimborso fino al 100% dell'importo prepagato in conformità con il regolamento della Polizza Assicurativa applicata al momento della prenotazione.
Tipo costa
sabbia
Superficie struttura
4200 mq
Persone ospitabili
80
Altezza sul livello del mare
0 mt
Distanza dalla spiaggia
80 mt
Distanza dal centro città
25 km
Distanza dalla stazione
12 km
Distanza dall'autostrada
90 km
Distanza dall'aeroporto
100 km (Aeroporto di Salerno)
Codice nazionale
IT065021A1GGX9HBDQ
Codice regionale
15065021ALB0262
Indicazioni stradali per Villaggio Residence Torre Saracena
Alloggi
Tutte le tipologie di alloggio sono direttamente sul mare e climatizzate.
Villini: in muratura, fino a 4 tipologie, da 2 fino a massimo 4 posti letto. Sono dotati di aria condizionata, bagno con doccia bidet, phon e acqua calda, angolo cottura completamente attrezzato di stoviglie e utensili da cucina, giardino di pertinenza.
Bungalow: in muratura, monolocali e bilocali da 4 posti letto. Sono dotati di aria condizionata, bagno con doccia, bidet, phon e acqua calda, angolo cottura in patio completamente attrezzato di stoviglie e utensili da cucina.